이시준, 《근대전환기 영화의 메타모포시스:전후의 구로사와 아키라 1946~1950》,보고사, 2025
구로사와 아키라는 오즈 야스지로, 미조구치 겐지와 함께 일본을 대 표하는 영화감독으로, 그에게 영향을 받은 동서양의 감독들은 손으로 헤 아릴 수 없을 정도로 많다.
1910년에 태어나 1998년 사망, 향년 88세. 필자는 2022년도에 「구로사와 아키라의 국책영화와 일본문학: 프로파 간다와 작가 정신 1943~ 1945』을 발간하였다.
이 책은 구로사와 감독의 1945년, 패전 이전 작품인 《스가타 산시로》(1943), 《가장 아름답게》(1944),
《속 스가타 산시로》(1945), 《호랑이 꼬리를 밟는 남자들 (1945년 제작, 1952 년 공개) 총 4편을 중심으로,
국민문학과 국책영화의 맥락 속에서 원작 소 설과의 비교, 감독의 생애 및 제작 과정 등을 총체적으로 다루었다.
또한 기존의 영화 자막 번역이 부실하다는 점을 들어 각본을 새롭게 번역• 수록했었다.
이번의 저서는 그 후속 작업으로 똑같은 구성, I. 영화에 대한 감상, I. 각본에 대한 이해, II. 감독• 제작에 대한 관심(1946~1950)으로 집필하였다.
간행사
머리말
제1부 영화에 대한 감상
제1장_내 청춘에 후회 없다
제2장_멋진 일요일
제3장_멋진 월요일
제4장_주정뱅이 천사와 조용한 결투
제5장_조용한 결투
제6장_들개
제7장_추문
제8장_전후 민주주의 영화 속의 '전후'의 표상
제2부 각본에 대한 이해
제3부 감독·제작에 대한 관심
참고문헌
조출일람
찾아보기
